- volcaniser
-
⇒VOLCANISER, verbe trans.A. — GÉOL., vieilli. [L'obj. désigne un sol, une roche] Amener à l'état volcanique. Tout me porte à croire que ces différentes plantes y végéteraient très-bien [dans un village du midi], attendu que ce pays-là a été volcanisé, de même que l'île de Ténériffe (Voy. La Pérouse, t. 4, 1797, p. 250).— Part. passé en empl. adj. Qui a subi une action volcanique. Île, région, terre volcanisée (Ac. 1835, 1878). L'Auvergne, le Vivarais, le Bas-Languedoc, élèvent vers les cieux leurs monts volcanisés, qui ont dû nécessairement se trouver jadis aux bords des mers (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 215).B. — Au fig., vieilli. Faire prendre un caractère ardent et violent, exalter fortement.♦ Part. passé en empl. adj. Malgré la légèreté véritable de cette petite aventure [amoureuse], elle produit dans la tête volcanisée d'Ampère un fâcheux effet (DELÉCLUZE, Journal, 1825, p. 149).— Empl. pronom. S'exalter fortement. Synon. s'enflammer. Il y a un certain âge où les cerveaux se congèlent ou se volcanisent (GONCOURT, Journal, 1888, p. 810). La jeunesse se volcanise aisément (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).Prononc.:[
], (il) volcanise [-ni:z]. Étymol. et Hist. 1. 1777 « amener un minéral à l'état volcanique » ([GUYTON DE MORVEAU, MARET, DURANDE], Élémens de chymie, t. 1, p. 141: Matieres volcanisées); 2. 1792 au fig. (Séance du 14 oct., in AULARD, La Société des Jacobins, IV, p. 391 ds QUEM. DDL t. 11: tête volcanisée [à propos de Marat]). Dér. de volcan; suff. -iser. Bbg. GOHIN 1903, p. 281 (s.v. volcanisé). — QUEM. DDL t. 11, 20 (s.v. volcanisé).volcaniser [vɔlkanize] v. tr.ÉTYM. 1777; de volcan.❖1 Didact. Amener à l'état volcanique.2 (1792, in D. D. L.). Littér. et vieilli. Exalter fortement. — (1829). Au p. p. || « Têtes volcanisées » (in D. D. L.).❖DÉR. Volcanisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
